«Κότινος στον Παντελή Πρεβελάκη»

Διημερίδα για τα Εκατόχρονα του Μεγάλου Κρητικού Πεζογράφου και Ποιητή (1909-2009)
Με την επιστημονική επιμέλεια της Χρύσας Δαμιανάκη

Σάββατο 17 & Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2009
ώρα 18:00

 

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α  Δ Ι Η Μ Ε Ρ Ι Δ ΑΣ

 

Οι εισηγήσεις της διημερίδας περιλήφθηκαν σε ένα καλαίσθητο τόμο από τις Εκδόσεις των Φίλων με τίτλο "Το μεταφραστικό έργο του Παντελή Πρεβελάκη" που επιμελήθηκε η κ. Χρύσα Δαμιανάκη .

( ΙSBN 978-960-289-152-0)

 Στο τόμο περιέχονται οι εξής εισηγήσεις :

1. Χρύσα Δαμιανάκη, «Προοίμιο στις Μεταφράσεις του Παντελή Πρεβελάκη - Κατάλογος των θεατρικών Μεταφράσεων του Παντελή Πρεβελάκη».
 
2. Cristiano Luciani, «Ο Παντελής Πρεβελάκης και η έννοια της Αναγέννησης στα πρωτότυπα θεατρικά έργα και στις μεταφράσεις του».
 
3. Χρύσα Δαμιανάκη, «Μια άγνωστη μετάφραση του Παντελή Πρεβελάκη από την ιταλική αναγεννησιακή λογοτεχνία».
 
4. Δημήτρης Φίλιας, «Ο Παντελής Πρεβελάκης και η Γαλλία. Πνευματικές συγγένειες, μεταφραστικές επιλογές, πρόσληψη του πρεβελακικού έργου».
 
5. Virginia Lopez Recio, «Ο Πρεβελάκης και η Ισπανία».
 
6. Eusebi Ayensa Prat, «Ο Παντελής Πρεβελάκης στα καταλανικά γράμματα και μια εξομολόγηση σχετικά με τη μετάφραση του Χρονικού μιας Πολιτείας στα καταλανικά».
 
7. Χρύσα Δαμιανάκη, «Βιογραφικό Σημείωμα του Παντελή Πρεβελάκη, Ανθολογία Δημοσιευμάτων, Σύντομη αναφορά στο λογοτεχνικό έργο του Παντελή Πρεβελάκη».
 
Περιλάμβάνονται επίσης δεκαπέντε εικαστικά έργα μεικτής τεχνικής, εμπνευσμένα όλα από το ποίημα «Ο Νέος Ερωτόκριτος» (1985) του Πρεβελάκη και δημιουργημένα μεταξύ των ετών 2008-2009 από το γνωστό  χαράκτη  και ζωγράφο  Χρήστο  Σανταμούρη .
Εκθέσεις εικαστικών έργων για τα 100 χρόνια από την γέννηση του Π. Πρεβελάκη στα Χανιά
Στα Χανιώτικα νέα της 16ης -10-2009 (http://www.haniotika-nea.gr/index.php?art_id=4041 διαβάσαμε :
ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ ΜΥΛΩΝΟΓΙΑΝΝΗ
Εκθεση χαρακτικής
Χρήστου Σανταμούρη
Εκθεση χαρακτικής του Χρήστου Σανταμούρη με θέμα “Εικαστική προσέγγιση στο έργο του Π. Πρεβελάκη και Ν. Καζαντζάκη” εγκαινιάζεται σήμερα, στις 7 μ.μ., στην αίθουσα Τέχνης Β. Μυλωνογιάννη. Η έκθεση πραγματοποιείται παράλληλα με την έναρξη του συνεδρίου για τη ζωή και το έργο του Π. Πρεβελάκη. Τα έργα που παρουσιάζονται είναι εμπνευσμένα από στίχους έργων των Π. Πρεβελάκη, Α. Παπαδιαμάντη και Ν. Καζαντζάκη. Ο Χρήστος Σανταμούρης με αναγνωρισμένη εικαστική πορεία τόσο στον διεθνή όσο και στον ελληνικό χώρο έχει βραβευθεί πολλές φορές για το έργο του. Εχει παρουσιάσει έργα του σε πολλές ατομικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 30 Οκτωβρίου και θα λειτουργεί 11 π.μ. - 1 μ.μ. και 6 - 9 μ.μ., εκτός Κυριακής.
Διάβασε περισσότερα...

ΣΤΗ ΒΙΛΑ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΥ
Εικαστικά έργα
για τον Π. Πρεβελάκη

Εγκαινιάζεται σήμερα, στις 8.30 μ.μ., η έκθεση με θέμα “Καλλιτέχνες εξήντα με εκατό έργα εικαστικά για τα εκατόχρονα του Παντελή Πρεβελάκη” που διοργανώνει το Εικαστικό Εργαστήρι του Δήμου Χανίων - ΔΗΠΕΧ έως την Κυριακή 25 Οκτωβρίου στη Βίλα Κούνδουρου.
Επιμελητής της έκθεσης είναι ο Γιάννης Μαρκαντωνάκης.
Η έκθεση πραγματοποιείται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων που διοργανώνουν η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Χανίων, ο Δήμος Χανίων, ο Φιλολογικός Σύλλογος “Ο Χρυσόστομος” και η Αίθουσα Τέχνης της Βάσως Μυλωνογιάννη, για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννηση του σπουδαίου πεζογράφου, ποιητή και ιστορικού της τέχνης Παντελή Πρεβελάκη.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΤΖΕΝΤΑ 16/10 - 22/10
 
Δημοσιεύματα στον τύπο για τις εκδηλώσεις της Νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Χανίων
 
  
 
 
12 Οκτωβρίου 2009                16 Οκτωβρίου 2009                                  19 Οκτωβρίου 2009
 

 

 

 


Σύνδεσμος Καλών Τεχνών Ρεθύμνου

Από το goodnet.gr διαβάζουμε :Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2009. Ο Σύνδεσμος Kαλών Tεχνών Pεθύμνου, διοργάνωσε μια καταπληκτική εκδήλωση με τη συμμετοχή της Διευθύντριας της Eθνικής Πινακοθήκης και Kαθηγήτριας Iστορίας της Tέχνης κ. Mαρίνας Λαμπράκη- Πλάκα, η οποία μίλησε για τον Παντελή Πρεβελάκη και την προσωπική τους γνωριμία.

Δημοσιεύματα στον Τύπο για την εκδήλωση του Συνδέσμου Διαδόσεων Τεχνών

 

 

Διαβάστε :M. ΛΑΜΠΡΑΚΗ -ΠΛΑΚΑ :"Ο Πρεβελάκης όπως τον γνώρισα"